Russian English 
изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить, разниться
прилагательное ↓
- переменный
varying duty — тех. переменный режим работы 
with varying success — с переменным успехом
- пересечённыйwith varying success — с переменным успехом
varying terrain — пересечённая /разнообразная по характеру/ местность
Мои примеры
Словосочетания
the varying angles of roof slope — различные углы наклона крыши
trainee engineers with varying degrees of computer expertise — инженеры-стажёры с разной степенью знания компьютера
in a varying degree — в той или иной степени
ever varying — непрерывно изменяющийся
full varying — полная вектограмма
linear varying — линейное изменение
arbitrarily varying channel — произвольно меняющийся канал
bounded varying — ограниченная вектограмма
slowly-varying amplitude — медленно меняющаяся амплитуда
continually varying — непрерывно изменяющийся
statistically varying pulses — импульсы, меняющиеся по случайному закону
adjustable varying speed motor — двигатель с переменной скоростью вращения на регулируемых ступенях
trainee engineers with varying degrees of computer expertise — инженеры-стажёры с разной степенью знания компьютера
in a varying degree — в той или иной степени
ever varying — непрерывно изменяющийся
full varying — полная вектограмма
linear varying — линейное изменение
arbitrarily varying channel — произвольно меняющийся канал
bounded varying — ограниченная вектограмма
slowly-varying amplitude — медленно меняющаяся амплитуда
continually varying — непрерывно изменяющийся
statistically varying pulses — импульсы, меняющиеся по случайному закону
adjustable varying speed motor — двигатель с переменной скоростью вращения на регулируемых ступенях
Примеры с переводом
She has tried different diets with varying degrees of success.
Она пробовала различные диеты с разной степенью успеха.
They've tried to improve their procedures, with varying degrees of success.
Они попытались улучшить свой внутренний распорядок, с разной степенью успеха.
Experts hold varying opinions as to the causes of the disease.
Специалисты придерживаются различных мнений о причинах данного заболевания.
Примеры, ожидающие перевода
... the pearls were of inferior quality; they looked like pearlized globs of varying wrinkly shapes. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
