Veneer
11 694
амер. |vəˈnɪr| 
брит. |vɪˈnɪə|
Russian English 
шпон, внешний лоск, фанерный, облицовывать
существительное ↓
- шпон; однослойная фанера
- кирпичная облицовка; облицовочные плиты; защитное покрытие
- внешний лоск; маска, видимость (чего-л.); налёт показного
- геол. поверхностный слой отложений
- кирпичная облицовка; облицовочные плиты; защитное покрытие
- внешний лоск; маска, видимость (чего-л.); налёт показного
- геол. поверхностный слой отложений
глагол ↓
- обшивать фанерой; фанеровать
- облицовывать
- придавать внешний лоск (чему-л.); придавать видимость (чего-л.); маскировать
- облицовывать
- придавать внешний лоск (чему-л.); придавать видимость (чего-л.); маскировать
Мои примеры
Словосочетания
a wall with a stone veneer — стена, облицованная камнем 
figured veneer — декоративная фанера
thin veneer — тонкий шпон, тонкая фанера
to slice a veneer — строгать шпон
veneer knife — нож лущильного станка
veneer planer — фанерный струг
multiply veneer — многослойная фанера
veneer of mortar — тонкий слой строительного раствора; тонкий слой цементного раствора
paper-overlaid veneer — шпон, оклеенный с двух сторон крафт-бумагой
veneer overlaid board — облицованная плита
veneer-peeling machine — фанеролущильный станок
figured veneer — декоративная фанера
thin veneer — тонкий шпон, тонкая фанера
to slice a veneer — строгать шпон
veneer knife — нож лущильного станка
veneer planer — фанерный струг
multiply veneer — многослойная фанера
veneer of mortar — тонкий слой строительного раствора; тонкий слой цементного раствора
paper-overlaid veneer — шпон, оклеенный с двух сторон крафт-бумагой
veneer overlaid board — облицованная плита
veneer-peeling machine — фанеролущильный станок
Примеры с переводом
He was able to fool the world with his veneer of education.
Ему удавалось вводить всех в заблуждение своей показной образованностью.
The cabinet is faced with a walnut veneer.
Шкаф отделан ореховым шпоном.
Paganism thinly veneered with Christianity.
Язычество, слегка замаскированное под христианство.
The cabinet was veneered in oak.
Шкаф был облицован дубом.
Veneer the furniture to protect it.
Чтобы защитить мебель, облицуйте её шпоном.
Примеры, ожидающие перевода
A thin veneer of politeness hid Lady Bride's growing anger. 
The furniture had been attractively finished in a walnut veneer.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
veneering — обшивка, облицовка фанерой, придание видимости, внешнего лоска, фанерование
