Waffle
7 243
амер. |ˈwɑːfl| 
брит. |ˈwɒf(ə)l|
Russian English 
вафельный, вафля, треп, болтовня, болтать попусту
существительное ↓
- вафля
- сл. ерунда, вздор, звучащие благоразумно
- двусмысленность
- трудная задача; опасное дело
- болтовня, трёп
- тип; (неприятная) личность
- сл. ерунда, вздор, звучащие благоразумно
- двусмысленность
- трудная задача; опасное дело
- болтовня, трёп
- тип; (неприятная) личность
глагол
- сл. болтать, трепаться; говорить вздор
- колебаться, сомневаться
- увиливать от прямого ответа
- колебаться, сомневаться
- увиливать от прямого ответа
Мои примеры
Словосочетания
waffle towel — вафельное полотенце 
to waffle on an important issue — откладывать решение важного вопроса
waffle iron — вафельница, решётка на тротуаре
waffle mix — сухая смесь для вафельного теста
waffle-iron — решётка стока в тротуаре
waffle-like hose — гофрированный шланг
waffle-pattern disk — диск с вафельным узором
waffle-plate injector — распылительная головка с струеотражательной поверхностью вафельной структуры
waffle skin — ребристая монолитная обшивка
waffle stitch — вафельное переплетение
to waffle on an important issue — откладывать решение важного вопроса
waffle iron — вафельница, решётка на тротуаре
waffle mix — сухая смесь для вафельного теста
waffle-iron — решётка стока в тротуаре
waffle-like hose — гофрированный шланг
waffle-pattern disk — диск с вафельным узором
waffle-plate injector — распылительная головка с струеотражательной поверхностью вафельной структуры
waffle skin — ребристая монолитная обшивка
waffle stitch — вафельное переплетение
Примеры с переводом
Stop waffling and get to the point.
Перестань болтать /трепаться/ и переходи к сути дела.
It's time to cut the waffle.
Пора прекратить болтовню.
People who waffle the most are the people who know least.
Тот, кто больше всего болтает, сам ничего не знает.
He'd waffle on about her even while dating other girls.
Он не переставал говорить о ней, даже когда встречался с другими женщинами.
He cannot continue to waffle on this issue.
Он не может и дальше откладывать решение по данному вопросу.
Примеры, ожидающие перевода
...she waffled when asked what she thought of her sister's new boyfriend... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
