прилагательное ↓
- кочевой (о племени)
- ползучий (о растении)
- извилистый (о реке, дороге)
существительное
- pl. странствия, путешествия; блуждания по свету
- pl. бред; бессвязные речи
Мои примеры
Словосочетания
wandering about with no place to go — бесцельно бродить (не имея конкретного места назначения)
roving / wandering eye — блуждающий взгляд
nose wandering — дивергентное движение рыскания; уход носа в сторону
wandering pneumonia — мигрирующая пневмония
management by wandering around — руководство без знания дела; блуждающее управление
polar wandering — движение полюсов
wandering away — уклоняющийся; уклонение
wandering beam — блуждающий пучок; блуждание пучка
wandering block — блуждающий блок
wandering envelope — флуктуирующая огибающая; плавающая огибающая
wandering gallbladder — блуждающий жёлчный пузырь
Примеры с переводом
His life followed a wandering course.
Его жизнь шла себе, как придётся.
Be careful, he's got wandering hands.
Будь осторожна, у него шаловливые руки.
I was just wandering around the house.
Я просто болтался вокруг дома.
He was found wandering the streets of New York.
Его нашли бродящим по улицам Нью-Йорка.
After wandering around, we found ourselves back at the hotel.
Побродив вокруг, мы снова оказались возле гостиницы.
Might her husband be wandering?
Может ее муж ходит на лево (изменяет ей)?
The guests were wandering in the garden.
Гости бродили по саду.
Примеры, ожидающие перевода
The dog was wandering loose in the streets. 
...your decidedly wandering essay loses its punch—stick to one theme...
James Joyce uses the topos of the Wandering Jew in his Ulysses
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
