Мои примеры
Примеры с переводом
When the winds suddenly shifted on social values, the weathercocks wasted no time in proclaiming their newfound passion for conservatism. 
Когда ветер перемен внезапно изменил общественные ценности, флюгеры, не теряя времени, оповестили о своей новоявленной страсти к консерватизму.
Возможные однокоренные слова
weathercock — флюгер, непостоянный человек, ненадежный человек
