Whack
5 534
амер. |wæk| 
брит. |wæk|
Russian English 
сильный удар, причитающаяся доля, делить, делиться, колотить, ударять
существительное ↓
- разг. сильный, звонкий удар; удар сплеча; звук удара
- сл. доля
- попытка, проба
- в грам. знач. междометия бац!, хлоп!
- сл. хорошее состояние; исправность
- сл. доля
- попытка, проба
- в грам. знач. междометия бац!, хлоп!
- сл. хорошее состояние; исправность
глагол
- разг. бить, наносить сильные или звонкие удары
- разбить, побить (в состязании)
- делить, выделять долю, часть (тж. whack up)
- (in) сл. вгрызаться (в работу и т. п.); с жаром браться (за что-л.)
- (out) сл. проиграться в пух и прах
- разбить, побить (в состязании)
- делить, выделять долю, часть (тж. whack up)
- (in) сл. вгрызаться (в работу и т. п.); с жаром браться (за что-л.)
- (out) сл. проиграться в пух и прах
Мои примеры
Словосочетания
to go out of whack — выйти из строя; разладиться; испортиться 
Примеры с переводом
The teacher whacked the boy.
Учитель сильно ударил мальчика.
Just whack your bags in the corner.
Брось свои сумки в угол.
The printer's out of whack again.
Принтер снова не пашет.
She gave the ball a whack.
Она сильно ударила по мячу.
The ball took me an awful whack on the chest.
Мяч сильно ударил меня в грудь.
You haven't done your whack!
Ты не сделал своей доли (работы)!
He threw his shoulder out of whack.
Он вывихнул себе плечо.
Примеры, ожидающие перевода
...took a whack at solving the math problem... 
Just whack the bacon under the grill for a couple of minutes.
'Are you any good at doing maths?' 'I'll have a whack at it.'
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
