Whack
5 534
амер. |wæk| 
брит. |wæk|
Russian English 
сильный удар, причитающаяся доля, делить, делиться, колотить, ударять
существительное ↓
- разг. сильный, звонкий удар; удар сплеча; звук удара
- сл. доля
- попытка, проба
- в грам. знач. междометия бац!, хлоп!
- сл. хорошее состояние; исправность
- сл. доля
- попытка, проба
- в грам. знач. междометия бац!, хлоп!
- сл. хорошее состояние; исправность
глагол
- разг. бить, наносить сильные или звонкие удары
- разбить, побить (в состязании)
- делить, выделять долю, часть (тж. whack up)
- (in) сл. вгрызаться (в работу и т. п.); с жаром браться (за что-л.)
- (out) сл. проиграться в пух и прах
- разбить, побить (в состязании)
- делить, выделять долю, часть (тж. whack up)
- (in) сл. вгрызаться (в работу и т. п.); с жаром браться (за что-л.)
- (out) сл. проиграться в пух и прах
Мои примеры
Словосочетания
to go out of whack — выйти из строя; разладиться; испортиться 
Примеры с переводом
The teacher whacked the boy.
Учитель сильно ударил мальчика.
Just whack your bags in the corner.
Брось свои сумки в угол.
The printer's out of whack again.
Принтер снова не пашет.
The ball took me an awful whack on the chest.
Мяч сильно ударил меня в грудь.
She gave the ball a whack.
Она сильно ударила по мячу.
You haven't done your whack!
Ты не сделал своей доли (работы)!
He threw his shoulder out of whack.
Он вывихнул себе плечо.
Примеры, ожидающие перевода
...took a whack at solving the math problem... 
Just whack the bacon under the grill for a couple of minutes.
'Are you any good at doing maths?' 'I'll have a whack at it.'
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
