Whipped

He suddenly whipped out a gun. 

Он вдруг выхватил пистолет.

He whipped round to face them. 

Он резко обернулся к ним.

Rain whipped across the window pane. 

По оконному стеклу хлестал дождь .

The wind whipped her hair into her eyes. 

Ветер хлестал её волосами по глазам.

The wind whipped the ship's sails. 

Ветер истрепал паруса корабля.

A small branch whipped back and hit him. 

Небольшая ветка отогнулась и хлестнула его.

My piece of pie was served with a dollop of whipped cream. 

Мой кусок пирога был подан с небольшим количеством взбитых сливок.

He whipped the horse into a canter. 

Ударом кнута он пустил лошадь в галоп.

The tall grass whipped in the wind. 

Высокая трава хлестала на ветру.

They whipped Aristotle so unmercifully. 

Они так немилосердно критиковали Аристотеля!

The winger whipped a pass toward the net. 

Крайний нападающий отдал хлёсткий пас в направлении ворот.

The shortstop whipped the ball to first base. 

Шортстоп сильно бросил мяч на первую базу.

The radio host whipped his listeners into a frenzy. 

Ведущий этой радиопередачи буквально доводил слушателей до исступления.

Annie whipped off her apron and put it into the drawer. 

Энни сорвала с себя фартук и сунула его в ящик.

All the girls in the office whipped round to give Mary a wedding present. 

Все девушки в офисе сбросились на свадебный подарок для Мэри.

The players were in poor condition, but the coach quickly whipped them into shape. 

Игроки были в ужасном состоянии, но тренер быстро привёл их в форму.