Wildfire
5 186
существительное ↓
extirpation of wildfire — борьба со стихийными пожарами
to spread /to go round/ like wildfire — распространяться с быстротой огня
the news spread like wildfire — известие распространилось с быстротой молнии
the wildfire of passion — пламя страсти
- блуждающий огонёк
- «греческий огонь», зажигательная смесь (из смолы, селитры, горючих масел)
- мед., вет. рожа (болезнь)
- с.-х. рябуха сои или табака
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
The wildfire has burned acres of forest.
Пожар уничтожил несколько акров леса.
The wildfire scorched the forest and several homes.
В результате лесного пожара сгорел лес и несколько домов.
The recent wildfires were made worse by the strong winds.
Недавние пожары усугубились сильными ветрами.
The wildfire poses no immediate threat to any houses in the area.
Лесной пожар не представляет непосредственной угрозы для других домов в этом районе.
They have evacuated everyone in the immediate area of the wildfire.
Они эвакуировали всех, кто находился в непосредственной близости от лесного пожара.
Примеры, ожидающие перевода
The news spread like wildfire (=became known very quickly). 
...the wildfire burned through a large swath of timberland...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
