Wiped

Max held her close and wiped away her tears. 

Макс прижал её к себе и вытер ей слезы.

She wiped her nose with a tissue. 

Она вытерла нос салфеткой.

Kim wiped the sweat from her face. 

Ким вытерла с лица пот.

He wiped the dribble from his chin. 

Он вытер остатки жидкости (молоко, сок, вода) со своего подбородка.

He wiped his hand across his forehead. 

Он провёл рукой по лбу. / Он вытер рукой лоб.

The attack wiped out our forward bases. 

В результате нападения наши передовые базы были уничтожены.

She wiped her floury hands on her apron. 

Она вытерла руки испачканные в муке о фартук.

He wiped the drool from the baby's face. 

Он вытер слюни с лица ребёнка.

He left streaks where he wiped the glass. 

Там, где он вытирал стекло, остались полосы.

I hastily wiped up the milk I had spilled. 

Я поспешно вытерла молоко, которое разлила.

He wiped his mouth on the back of his hand. 

Он вытер рот тыльной стороной ладони.

She sniffed and wiped her nose with a tissue. 

Она шмыгнула носом и вытерла его салфеткой.

She wiped the perspiration from her forehead. 

Она вытерла пот со лба.

He wiped his mouth with a napkin after eating. 

После еды он вытер рот салфеткой.

She wiped her tears away in one swift movement. 

Она вытерла слёзы одним быстрым движением.

He wiped his heated-up face with a large bandana. 

Он вытер своё разгорячённое лицо большим цветастым платком.

She wiped her tears away with a dab of her handkerchief. 

Она вытерла слезы легким прикосновением своего платка.

Nearly £7 billion has been wiped off share prices worldwide. 

В мировом масштабе уменьшение цен акций составило почти семь триллионов фунтов стерлингов.

He pulled a handkerchief from his pocket and wiped his nose. 

Он вытащил из кармана платок и вытер нос.

Another few years and this species could be wiped off the face of the earth. 

Ещё несколько лет, и этот вид, возможно, будет стёрт с лица земли.

One night we started arguing about / over who hadn't wiped the kitchen counter. 

Однажды вечером мы начали спорить о том, кто должен был вытереть стол на кухне.

He didn't get his gambling under control until he had already wiped out his entire life savings. 

Он не ограничивал свою страсть к азартным играм до тех пор, пока не спустил сбережения, накопленные за всю жизнь.