Анонимный

Колледж получил анонимный подарок.
The college received an anonymous gift.

Он сделал анонимный звонок в полицию.
He made an anonymous phone call to the police.

Картину приобрёл анонимный покупатель.
An anonymous buyer purchased the painting.

Об этом преступлении сообщил анонимный источник.
An anonymous tipster reported the crime.

Анонимный благотворитель пожертвовал два миллиона долларов.
An anonymous benefactor donated $2 million.

Анонимный благотворитель подарил школе дюжину новых компьютеров.
An anonymous benefactor gave the school a dozen new computers.

Анонимный донор (имя которого неизвестно) пожертвовал пятьсот фунтов стерлингов в фонд реставрации.
An anonymous donor (=whose name is unknown) has given £500 towards the restoration fund.

Детективы наконец нашли зацепку, когда анонимный звонок дал им наводку о местонахождении похитителя.
The detectives finally caught a break when an anonymous caller tipped them off to the kidnapper's location.

Журналист получил анонимную наводку.
The reporter got an anonymous tip.

Статьи будут отправлены двум анонимным рецензентам.
Articles will be submitted to two anonymous reviewers.

Имя автора было указано или публикация была анонимной?
Was the newspaper report bylined or was it anonymous?

Источник моего рассказа предпочитает оставаться анонимным.
The source for my story prefers to remain nameless.