Апрель

в апреле — in April
конца апреля — end april
первого апреля — on the 1st of April
седьмого апреля — on the seventh of April
она родила в апреле — she had the baby in April
дождь в середине апреля — rain during the middle of April
план был закончен в апреле — the plan was perfected in April
≅ в апреле дожди, в мае цветы — the April showers bring forth /out/ May flowers
день святого Георга (23 апреля) — St. George's day
1-е апреля (день шутливых обманов) — All Fools' day, April Fool's day
пруд освобождается ото льда в апреле — the pond thaws (out) in April
занятия в школе возобновляются 1 апреля — school meets on the first of April

Слушание было запланировано на апрель.
The hearing was arranged for April.

Апрель и Май - лучшее время для ловли форели.
April and May are prime time for trout fishing.

В апреле 30 дней.
April has 30 days.

Я приехал шестого апреля.
I arrived on 6th April.

Ресторан вновь откроется в апреле.
The restaurant will reopen in April.

Просмотр фильма состоится 2 апреля 2002 г.
The screening of the film will be on the 2nd of April, 2002.

В апреле 1185 года он начал собирать армию.
In April 1185, he began to muster an army.

Правила поступят на рассмотрение в апреле.
The regulations come up for review in April.

Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г.
He was commissioned lieutenant in April 1861.

Вегетационный период — с апреля по сентябрь.
The growing season is from April to September.

Данный закон был обнародован в апреле 1988 года.
The law was promulgated in April 1988.

Компания планирует завершить работу в апреле.
The company expects to complete work in April.