Арестованный - перевод с русского на английский
arrested, remand, detained, prisoner, detainee, arrestee, detenu
Основные варианты перевода слова «арестованный» на английский
- arrested |əˈrestəd| — арестованныйарестованный по подозрению в убийстве — arrested on suspicion of murder
арестованный за кражу в крупных размерах — arrested for grand larceny
арестованный по обвинению в совершении уголовного преступления — arrested on a criminal charge
арестованный за преступление, которое подозреваемый не совершал — arrested for a crime one did not commit
арестованный без содержания на гауптвахте — prisoner at large
арестованный раскололся и всё рассказал полиции — the prisoner talked to the police
арестованный до увольнения по дисциплинарным причинам — punitive discharge prisoner
арестованный по приговору военного трибунала высшей инстанции — general court-martial prisoner
арестованный в дисциплинарном порядке; гарнизонный заключённый — garrison prisoner
арестованный за уголовное преступление; заключённый военной тюрьмы — general prisoner
арестованный; арестовывать; арестовать — put under arrest
Смотрите также
арестованный за бродяжничество — taken up for vagrancy
счёт, на который наложен арест; арестованный счёт — account attached
Примеры со словом «арестованный»
Арестованный назвался безработным художником.
The prisoner described himself as an unemployed painter.
Арестованный подходит под описание вора, имеющееся у полиции.
The prisoner measures up to the description the police have of the wanted thief.
Арестованный сказал, что это был первый раз, когда он что-либо украл.
The prisoner said it was the first time he had thieved anything.
Он встал и направил пистолет на арестованного.
He stood up and pointed his gun at the prisoner.
Арестованные благополучно заключены в тюрьму.
The prisoners are safely pounded.
Повторный допрос сломил сопротивление арестованного.
The prisoner's opposition broke down under repeated questioning.
Все, кто путешествует без паспорта, рискуют быть арестованными.
Anyone travelling without a passport runs the risk of being arrested.
Более тридцати арестованных были освобождены из тюрьмы за отсутствием доказательств.
More than 30 of those arrested were released from jail for lack of evidence.
Это были упрямые нонконформисты, который решили, что лучше быть арестованными, чем соблюдать закон.
They were stubborn nonconformists who chose to be arrested instead of obeying the laws.
Пять человек, арестованных в рамках антитеррористических законов, были отпущены без предъявления обвинений.
Five people arrested under anti-terrorism laws were released without charge.
