Балаган

farce, booth, carrousel, tomfoolery, carousel

Основные варианты перевода

- booth |buːθ| — кабина, будка, киоск, балаган, палатка

балаган — show booth

Смотрите также

фарс, балаган — knockabout comedy
низкопробный театр, балаган — penny gaff
бродячий зверинец; бродячий цирк; балаган — travelling shew

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- show |ʃəʊ| — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость

кинетоскоп; раек ; уличное представление ; кукольный театр ; пренебр. балаган — raree show

Примеры со словом «балаган»

Моя фирма — не какой-то дешёвый балаган!
My company is not a one-horse show!

Одна из причин, по которой в этом заведении устраивают балаган, заключается в том, чтобы попытаться тщательно разобраться в происходящем.
One of the reasons for having a ding-dong in this place is to try to probe matters carefully.

Знаешь что, умник, кончай этот балаган.
Look, smarty pants, let's cut the clowning around.

Кто является устроителем этого балагана? Я имею в виду ежегодный джазовый фестиваль.
Who runs this shindig? I mean the annual jazz festival?

Возле балагана зазывала старался привлечь внимание праздношатающихся громкими возгласами.
The side-show barker was noisily ballying a group of loiterers.