Балкон - перевод с русского на английский
balcony, porch, gallery
Основные варианты перевода слова «балкон» на английский
- balcony |ˈbælkənɪ| — балкон, балкон первого ярусанаружный балкон — exterior balcony
открытый балкон — air bath balcony
подвесной балкон — suspended balcony
нависающий балкон — projecting balcony
выходить на балкон — come out into the balcony
балкон второго яруса — the third balcony
аварийный выход через балкон — balcony exterior exit
балкон первого яруса; второй ярус — the second balcony
балкон для эвакуации; запасной балкон — escape balcony
Смотрите также
кормовой балкон — after catwalk
балкон буровой вышки — runaround platform
ограждённый балкон для труб — enclosed pipe racking platform
закрытый балкон аэровокзала — terminal jetty
балкон, обращённый в южную сторону — ante-solarium
балкон для размещения красочной секции — color deck
большая стеклянная дверь на балкон или в сад — patio door
жилой дом с входом в квартиры через общий балкон — balcony-access apartment house
застеклённая терраса; застеклённый балкон; солярий — sun-porch
балкон вокруг средних полатей; полати вышки; балкон вышки — derrick platform
балкон адмиральского помещения; галерея на корме корабля — admiral's walk
балкон буровой вышки для работы с четырёхтрубными свечами — fourble board
балкон для работы с лифтовыми трубами; полати верхового рабочего — racking board
балкон вокруг средних полатей; балкон буровой вышки; балкон вышки — derrick working platform
балкон для верхового на вышке; отказ принять решение; заговаривание зубов — run-around
опорная платформа подсвечника вышки; балкон для верхового на вышке; полати — racking platform
Примеры со словом «балкон»
Балкон увит плющом.
The balcony is festooned in ivy.
Мы попросили номер с балконом.
We asked for a hotel room with a balcony.
Есть ли вашей квартире балкон?
Has your flat got a balcony?
На балконе сверху громко шумели люди.
People were making noise in the balcony overhead.
С их балкона открывается вид на город.
Their balcony looks out over the city.
Партер, балконы и ложи заполнены до отказа.
The cockpit, galleries, boxes, all are full.
Она стояла на балконе и смотрела вниз, во двор.
She stood on a balcony looking down into the courtyard.
В окнах и на балконах было полно удивлённых лиц.
The windows and balconies were studded with wondering faces.
Она наполовину перевесилась через перила балкона.
Balanced herself half over the balcony-rail.
Терри приготовила себе прохладительный напиток и села на балконе.
Terry fixed herself a cold drink and sat out on the balcony.
У его дома в Джалалабаде имелся балкон, окруженный большим, обнесенным забором садом, с яблоневыми деревьями и хурмой.
His house in Jalalabad had a balcony overlooking a large, walled garden with apple and persimmon trees.
