Безрассудство - перевод с русского на английский
recklessness, folly, temerity, desperation, foolishness, rashness
Основные варианты перевода слова «безрассудство» на английский
- folly |ˈfɑːlɪ| — глупость, безумие, безрассудство, безумство, дурь, дурость, недомыслиеСмотрите также
отчаянная храбрость; безрассудство — derring do
безрассудство; недомыслие; глупость — inability to think things out
безрассудство; бесшабашность; удальство — dare devilry
расплачиваться за свои поступки /за собственное безрассудство/ — to fry in one's own grease /fat/
Примеры со словом «безрассудство»
Его безрассудство принесло несчастье всей семье.
His recklessness brought down disaster on the whole family.
История ясно показала всё безрассудство данной политики.
History has clearly shown the folly of that policy.
Между смелостью и безрассудством есть /проходит/ тонкая грань.
There's a fine line between bravery and recklessness.
Было полным безрассудством с его стороны даже пытаться это сделать.
It was foolhardy of him to even try.
Отправиться в поход поздней осенью без тёплой одежды — это безрассудство.
It's foolhardy to go hiking during late fall without warm clothes.
Это была политика отчаянного безрассудства.
It was a policy of desperation.
Не возвратился ли я к невоздержанности и безрассудству?
Did not I backslide into intemperance and folly?
