Безумно - перевод с русского на английский
madly, deliriously, like fury, insanely
Основные варианты перевода слова «безумно» на английский
- madly |ˈmædlɪ| — безумно, бешено, крайне, чрезвычайноСмотрите также
безумно, отчаянно — to distraction
безумно влюбленный — far gone in love
она безумно боится змей — she has a complex about snakes
безумно влюблённый в кого-л. — desperately in love with smb.
он безумно /дьявольски/ ревнив — he is a demon of jealousy
быть безумно /по уши/ влюблённым — to be head over ears in love
безумно /по уши/ влюбиться в кого-л. — to be (dead) gone on smb.
быть в восторге, безумно радоваться — to be tickled pink
безумно /по уши/ влюблённый в кого-л. — dead gone on smb.
он дьявольски ревнив; он безумно ревнив — he is a daemon of jealousy
бурно, безумно, дико выражать свои эмоции; кататься со смеху — have a litter of kittens
бурно, безумно, дико выражать свои эмоции; необычайно наслаждаться — have kittens
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- terribly |ˈterəblɪ| — ужасно, адскиПримеры со словом «безумно»
Фильм был безумно смешной!
The film was a scream!
Он был безумно в неё влюблён.
He was crazy in love with her.
Тара безумно в тебя влюблена.
Tara is madly in love with you.
Она безумно в него влюбилась.
She fell madly in love with him.
Это звучит безумно интересно.
That sounds absolutely fascinating.
Жан, кажется, безумно счастлив.
Jean seems blissfully happy.
Он клялся, что безумно её любит.
He swore that he loved her madly.
В том клубе было безумно весело.
We had a mad time in that club.
Ей безумно захотелось шоколада.
She had a craving for some chocolate.
Он сказал ей, что безумно её любит.
He told her that he loved her madly.
Почему ты такой безумно агрессивный?
Why are you so all-fired aggressive?
Я купил там несколько безумно хороших вещей
I bought some crazy good stuff there.
