Бережливо

бережливо относиться к деньгам — housewife money
опыт более бережливого образа жизни — an experiment in living more frugally
бережливо относиться к деньгам (тж. to housewife it) — to housewife money
использованное полотенце, которое он бережливо оставил на полке под зеркалом вместо того, чтобы отправить его в корзину с грязным бельём — a used towel that he had used and had left thriftily on the ledge below the mirror rather than consign to the linen basket
бережливый повар — economical cook
бережливый человек — thrifty person
бережливая хозяйка — thrifty housewife
бережливый образ жизни — provident living
экономный [бережливый] человек — a managing man
её хорошо знали как экономную /бережливую/ хозяйку — she was well known as a thrifty managing housekeeper
бережливые супруги, которые пытаются накопить денег на дом — a sparing couple who are trying to save up enough for a house

Она бережлива, но при этом не скупа.
She practices economy without being stingy.

Можно быть бережливым, и при этом не скупердяем.
It is possible to be provident without being miserly.

Если вы бережливы, то сможете найти способы стильно, но недорого украсить комнату.
If you are thrifty, you can find ways to decorate your room stylishly yet inexpensively.