Бережный

осторожное, бережное обращение — delicate / gentle handling
осторожное [бережное] обращение — delicate [gentle] handling
осторожное /бережное/ обращение — delicate handling
маркировка о бережном обращении — mark of precaution
бережное отношение к окружающей среде — environmental friendliness
бережное отношение к окружающей среде — environmental friendiness

Это сложный вопрос, который требует бережного отношения.
It's a complicated issue that requires careful treatment.

Мне нужно мыло, которое будет бережнее относиться к моей коже.
I need a soap that's kinder to my skin.

Бережное использование позволяет продлить срок службы стиральной машины.
Careful use can extend the life of your washing machine.

Растёт осознание необходимости более бережного управления ресурсами Земли.
There is a growing realization that we must manage the earth's resources more carefully.