Беспечность
nonchalance
беспечность — devil-may-care spirit
проявлять беспечность; быть застигнутым врасплох — to be off (one's) guard
быть недостаточно бдительным; проявлять беспечность — to be off guard
- carelessness |ˈkerləsnəs| — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность проявлять беспечность; быть застигнутым врасплох — to be off (one's) guard
быть недостаточно бдительным; проявлять беспечность — to be off guard
деланная беспечность — studied carelessness
деланная беспечность [простота] — studied carelessness [simplicity]
он поплатился жизнью за свою беспечность — his life was the forfeit for his carelessness
деланная беспечность [простота] — studied carelessness [simplicity]
он поплатился жизнью за свою беспечность — his life was the forfeit for his carelessness
Примеры со словом «беспечность»
Надеюсь, ты поплатишься за свою беспечность.
I hope you'll smart for your carelessness!
Персонал сочетал в себе профессионализм и беспечность.
The staff mixed professionalism and casualness.
Со своей обычной беспечностью, они приехали на церемонию с опозданием на полчаса.
With their usual nonchalance they arrived at the wedding ceremony half an hour late.
В этих горах она, как всегда, ощутила в себе спокойствие, беспечность и полное единение с природой.
She felt as she always did in these mountains: peaceful, without care, at one with nature.
Это все случилось из-за твоей беспечности.
It all happened along of your carelessness.
