Бесследно
without a trace, without leaving a trace, without effect
Фразы со словом «бесследно»
бесследно исчезнуть — to vanish /to melt/ into thin air
исчезнуть бесследно, испариться — to melt into thin air
этот древний обычай исчез бесследно — of this ancient custom no vestige remained
скрыться из виду, бесследно исчезнуть — to melt / vanish into thin air
бесследно исчезнувший, безвозвратный — gone with last year's snow
исчезнуть бесследно; растаять как дым — to vanish into thin air
исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое — gone with the wind
ни один удар не проходит бесследно /даром/ — every blow tells
исчезнуть бесследно; бесследно исчезнуть; скрыться из виду — melt into thin air
бесследно исчезнуть; исчезнуть бесследно; исчезнуть как дым — vanish into thin air
твоё общение с ним наложило на тебя отпечаток /не прошло для тебя бесследно/ — your association with him has left its mark on you
Примеры со словом «бесследно»
Самолёт бесследно исчез.
The plane vanished without a trace.
Они бесследно проходят, как ветер над водами.
They pass away like wind upon the waters, tracklessly.
Однажды юноша бесследно исчез, и его так и не нашли.
The youngster vanished without a trace one day and has never been found.
Пятьсот тридцать военнослужащих были объявлены пропавшими без вести (т.е они бесследно исчезли).
530 servicemen were reported missing in action (=they had disappeared).
Он бесследно исчез.
He got clean away.
Грабитель бесследно исчез сразу после преступления.
The mugger headed south right after the crime.
Человек, который организовал это преступление, бесследно исчез.
The man who masterminded the crime vanished into thin air.
