Бесшабашный

шалопай, бесшабашный малый — happy-go-lucky fellow
как до лампочки; беззаботный; бесшабашный — devil may care
безответственный; безрассудный; бесшабашный — devil-may-care
бесшабашный человек; по воле случая; беззаботный — happy go lucky
не задумывающийся о будущем; отчаянно смелый; бесшабашный — free swinging
не задумывающийся о будущем; отчаянно смелый; бесшабашный — free-swinging
по воле случая, случайно; бесшабашный человек; по воле случая — happy-go-lucky
бесшабашная храбрость — slaphappy courage
бесшабашное поведение — harum-scarum conduct
В этой бесшабашной компании её выручала застенчивость. — Among this wild crowd her shyness was her best friend.
легкомысленный поступок; бесшабашное поведение; безрассудный человек — harum-scarum
легкомысленный поступок; легкомысленный человек; бесшабашное поведение — harum scarum