Билетерша

контролер; ревизор; инспектор ; капельдинерша; билетерша  — ticket collector
предъявлять билеты билетёрше — show tickets to the attendant
билетёрша посадила меня на место /указала мне моё место/ — the girl ushered me to my seat

Билетерша куда-нибудь вас посадит.
The usherette will fix you up.