Блокбастер

летний блокбастер, в котором есть несколько очень впечатляющих спецэффектов — a summer blockbuster that features some really dynamite special effects
расточительные кинопродюсеры, которые надеются создать следующий блокбастер — profligate movie producers hoping to create the next blockbuster

Этот фильм расхваливают, называя лучшим блокбастером лета.
The movie is being cracked up as the blockbuster of the summer.

Несмотря на своё участие в съёмках трёх блокбастеров, Мишель не хочет говорить о себе.
Even with three top films on the go, Michelle is reluctant to talk about herself.

Успех первого большого фильма в мае ознаменовал удачное начало летнего сезона блокбастеров.
The success of the first big movie in May was a propitious start for the summer season of blockbusters.

После того, как фильм этого режиссёра неожиданно стал блокбастером, он вдруг стал желанным гостем в самых звёздных кругах голливудского общества.
After his film became an unexpected blockbuster, the director was suddenly welcome in the most astral circles of Hollywood society.