Богатые

Многие богатые люди очень скупы
A number of wealthy people are very mean

Многие богатые люди очень скупы.
A number of wealthy people are very mean.

Только очень богатые люди выиграют от этого закона.
Only the very rich benefit from this legislation.

Беременные женщины должны есть продукты, богатые белком.
Pregnant women should eat protein-rich foods.

Богатые могли нанять хороших адвокатов и легко отделаться.
The rich could hire good lawyers and get off easy.

Богатые провинции Малой Азии были разграблены оккупантами.
The rich provinces of Asia Minor were plundered by the invaders.

От налоговой реформы Буша выиграют в первую очередь богатые.
Bush's tax plan gives the most to the rich.

Богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране.
The easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country.

Богатые землевладельцы порабощали крестьян, обрабатывающих землю.
The rich landowners subjugated the peasants working the land.

Только очень богатые люди могут позволить себе здесь что-то покупать.
Only people with plenty of money can afford to shop here.

Мы делаем все возможное, чтобы убедить богатые страны оказывать помощь.
We do our best to cajole rich countries into helping.

Богатые месторождения полезных ископаемых были обнаружены на дне моря.
Rich mineral deposits have been found in the sea bed.