Бренчать - перевод с русского на английский
strum, thrum, twang, plink, clangor, clangour, twangle
Основные варианты перевода слова «бренчать» на английский
- strum |strʌm| — бренчать, тренькать бренчать на гитаре — to strum a guitar
бренчать /тренькать/ на гитаре — to strum (on) a guitar
- thrum |ˈθrʌm| — бренчать, стучать, тренькать, барабанить бренчать /тренькать/ на гитаре — to strum (on) a guitar
бренчать на пианино — thrum a piano
Смотрите также
бренчать на рояле — to finger a piano
бренчать на рояле [на гитаре] — to finger a piano [a guitar]
бренчать на гитаре [на пианино] — to tinkle on a guitar [on the piano]
играть одним пальцем на пианино; бренчать кое-как на пианино — thumb the piano
бренчать на рояле [на гитаре] — to finger a piano [a guitar]
бренчать на гитаре [на пианино] — to tinkle on a guitar [on the piano]
играть одним пальцем на пианино; бренчать кое-как на пианино — thumb the piano
Примеры со словом «бренчать»
Когда этот пианист прекратит бренчать одни и те же старые мелодии?
When will the pianist stop grinding out the same old tunes?
Скажи этому придурку, чтобы он перестал бренчать на пианино.
Tell that bloody lemon to lay off pounding on the piano.
Он просто бренчал на гитаре.
He was just noodling around on the guitar.
Он бренчал гитарной струной.
He twanged the guitar string.
Ты весь день бренчишь на банджо!
You've been plunking that banjo all afternoon!
Он бренчал ключами от своей машины.
He jangled his car keys.
Он бренчал на гитаре какую-то мелодию.
He strummed a tune on the guitar.
В глубине комнаты /на заднем плане/ бренчало пианино.
A piano was tinkling in the background.
