Важно - перевод с русского на английский
importantly, tall, it's important
Основные варианты перевода слова «важно» на английский
- importantly |ɪmˈpɔːrtntlɪ| — важноСмотрите также
важный; важно — of importance
важно отметить — it is of importance
это совсем не важно — it's of no consideration at all
крайне важно, чтобы... — it is of the uttermost importance that...
крайне важно, чтобы ... — it is of the utmost importance that ...
ещё более важно то, что — of even greater importance is the fact that
важно входить в комнату — to strut into a room
необходимо; нужно; важно — it is essential
для меня это очень важно — it matters a good deal to me
не имеет значения, не важно — no object
важно уже то, что они близко — it's something that they are at hand
насколько это важно; не знаю — for what it's worth
важно выступать, шествовать — to walk /to come/ an alderman's pace
это чрезвычайно важно для меня — it's a tremendous thing for me, it means a tremendous lot to me
необходимо, чтобы; важно, чтобы — it is essential that
это крайне важно для нашей работы — this is critical to our work
это в конце концов не столь уж важно — this is not so cosmic after all
это важно для всего хода нашего процесса — essential to the entire development of my case
важно шествовать; важно выступать; шествовать — come an alderman's pace
желаемое положение дел; то, что важно; суть дела — name of the game
в этом-то все и дело; это большая разница; это очень важно — it makes a great difference
это существенно меняет дело; это очень важно; это другое дело — it makes all the difference
это существенно меняет дело; в этом-то все и дело; это очень важно — it makes all the difference in the world
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- important |ɪmˈpɔːrtnt| — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающийважно то, что — an important point is that
жизненно важно — vitally important
важно хорошо начать — it is important to make a good beginning
важно иметь в виду, что — it is important to keep in mind that
важно, чтобы ты это знал — it is important for you to know it
важно, кто дарит, а не что дарят — it is the giver not the gift that is important
важно, где и когда это произошло — the wheres and whens are important
это важно учесть при выборе метода — this has an important bearing on the method of
важно, чтобы игрушки можно было мыть — washability is important for toys
то, что важно запомнить; важно запомнить то ... — the important thing to remember
Примеры со словом «важно»
Успокойся, Джим. Это важно.
Be quiet, Jim. This is serious.
Важно не спешить с выводами.
It's important not to jump to conclusions.
Важно изложить всё на бумаге.
It's important to get things down on paper.
Нам жизненно важно знать правду.
It is absolutely critical for us to know the truth.
Важно уважать пожелания пациента.
It's important to respect the wishes of the patient.
Важно поощрять хорошее поведение.
It is important to reward good behaviour.
Важно, чтобы он возвратился завтра.
It is important that he should return tomorrow.
Важно учитывать групповую динамику.
Group dynamics are important to consider.
Важно регулярно заниматься спортом.
It's important to exercise regularly.
Адам серьёзно /важно, мрачно/ кивнул.
Adam nodded gravely.
Важно заниматься спортом каждый день.
It's important to exercise every day.
Вести точные записи — жизненно важно.
It is vital to keep accurate records.
