Ввоз - перевод с русского на английский
import, importation, coming-in, imports
Основные варианты перевода слова «ввоз» на английский
- import |ˈɪmpɔːrt| — импорт, ввоз, значение, привоз, импортные товары, важность, смысл, суть сокращать ввоз — decrease import
беспошлинный ввоз — free import
разрешение на ввоз — import license
- importation |ˌɪmpɔːrˈteɪʃn| — импорт, ввоз, импортирование, импортные товары беспошлинный ввоз — free import
разрешение на ввоз — import license
импорт [ввоз] из Австралии — import from Australia
временный импорт; ввоз временный — temporary import
эмбарго на импорт; эмбарго на ввоз — import embargo
пошлина за ввоз, импортная пошлина — import duty
импортная лицензия, разрешение на ввоз — import licence
ввоз товаров без импортных ограничений — liberalized import of goods
разрешение на беспошлинный ввоз товаров — authorization for duty-free import of goods
запрещение импорта; запрет на импорт; запрет на ввоз — import ban
импортная таможенная декларация; таможенная декларация на ввоз — import declaration
свидетельство на ввоз; ввозное свидетельство; импортный сертификат — import certificate
разрешение на импорт товаров; разрешение на импорт; разрешение на ввоз — import permit
ещё 11 примеров свернуть временный импорт; ввоз временный — temporary import
эмбарго на импорт; эмбарго на ввоз — import embargo
пошлина за ввоз, импортная пошлина — import duty
импортная лицензия, разрешение на ввоз — import licence
ввоз товаров без импортных ограничений — liberalized import of goods
разрешение на беспошлинный ввоз товаров — authorization for duty-free import of goods
запрещение импорта; запрет на импорт; запрет на ввоз — import ban
импортная таможенная декларация; таможенная декларация на ввоз — import declaration
свидетельство на ввоз; ввозное свидетельство; импортный сертификат — import certificate
разрешение на импорт товаров; разрешение на импорт; разрешение на ввоз — import permit
ввоз товара — importation of goods
постоянный ввоз — permanent importation
ввоз патентообладателем — importation by the patentee
- imports |ˌɪmˈpɔːrts| — импортные товары, ввозимые товары постоянный ввоз — permanent importation
ввоз патентообладателем — importation by the patentee
условно-беспошлинный ввоз — conditionally duty-free importation
запрещать импорт; запрещать ввоз — prohibit importation
временный импорт; временный ввоз — temporary importation
запретить ввоз некоторых товаров — to interdict the importation of certain goods
нелегальный импорт; контрабандный ввоз — clandestine importation
беспошлинный импорт; беспошлинный ввоз — duty-free importation
ввоз, не облагаемый пошлинами и налогом — duty and tax free importation
беспошлинный ввоз товаров; беспошлинный ввоз — duty free importation
временно не облагаемый пошлиной ввоз товаров — temporary duty-free importation of goods
ещё 9 примеров свернуть запрещать импорт; запрещать ввоз — prohibit importation
временный импорт; временный ввоз — temporary importation
запретить ввоз некоторых товаров — to interdict the importation of certain goods
нелегальный импорт; контрабандный ввоз — clandestine importation
беспошлинный импорт; беспошлинный ввоз — duty-free importation
ввоз, не облагаемый пошлинами и налогом — duty and tax free importation
беспошлинный ввоз товаров; беспошлинный ввоз — duty free importation
временно не облагаемый пошлиной ввоз товаров — temporary duty-free importation of goods
ввоз капитала — capital imports
пошлина на ввоз и вывоз — duty on imports and exports
в прошлом году ввоз превысил вывоз — last year there was an excess of imports over exports
пошлина на ввоз и вывоз — duty on imports and exports
в прошлом году ввоз превысил вывоз — last year there was an excess of imports over exports
неконкурирующий импорт; неконкурирующий ввоз — noncompetitive imports
разрешение на ввоз товаров, предназначенных для реэкспорта — temporary admission of imports
импортные товары, не оплаченные пошлиной; беспошлинный ввоз товаров — imports in bond
ещё 3 примера свернуть разрешение на ввоз товаров, предназначенных для реэкспорта — temporary admission of imports
импортные товары, не оплаченные пошлиной; беспошлинный ввоз товаров — imports in bond
Смотрите также
ввоз товаров — inflow of commodities
ввоз в регион — inbound freights of the region index
ввоз имущества — taking property
ввоз материалов — entry of materials
нелегальный ввоз — illegal entry
ввоз на предприятие — inbound transportation
ввоз-вывоз продукции — inbound and outbound freights of the region index
сокращать вывоз [ввоз] — to decrease export [import]
внесение; введение; ввоз — bringing in
контрабандный ввоз оружия — gun running
ввоз в регион — inbound freights of the region index
ввоз имущества — taking property
ввоз материалов — entry of materials
нелегальный ввоз — illegal entry
ввоз на предприятие — inbound transportation
ввоз-вывоз продукции — inbound and outbound freights of the region index
сокращать вывоз [ввоз] — to decrease export [import]
внесение; введение; ввоз — bringing in
контрабандный ввоз оружия — gun running
временный беспошлинный ввоз — temporary admission
разрешение на беспошлинный ввоз — duty-free admittance
норма на беспошлинный ввоз товаров — duty-free allowance
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
разрешение таможни на ввоз или вывоз — clearance document
таможенная декларация на ввоз выставочного груза — exhibition entry
документ, подтверждающий беспошлинный ввоз товаров — warrant duplicate
незаконный ввоз иностранных рабочих; торговля людьми — traffic in persons
разрешение на беспошлинный ввоз и вывоз судовых запасов — certificate of sea stores
транспортировка к предприятию; привоз к предприятию; ввоз — carriage inwards
незаконный, контрабандный ввоз оружия; незаконный ввоз оружия — gun-running
разрешение на беспошлинный вывоз и обратный ввоз судовых запасов — bill of stores
отменять эмбарго на вывоз оружия; отменять эмбарго на ввоз оружия — lift arms embargo
документы на ввоз импортируемого товара, предоставляемые таможне — entry papers
эмбарго на поставки оружия; эмбарго на ввоз оружия; эмбарго на оружие — arms embargo
ещё 15 примеров свернуть разрешение на беспошлинный ввоз — duty-free admittance
норма на беспошлинный ввоз товаров — duty-free allowance
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
разрешение таможни на ввоз или вывоз — clearance document
таможенная декларация на ввоз выставочного груза — exhibition entry
документ, подтверждающий беспошлинный ввоз товаров — warrant duplicate
незаконный ввоз иностранных рабочих; торговля людьми — traffic in persons
разрешение на беспошлинный ввоз и вывоз судовых запасов — certificate of sea stores
транспортировка к предприятию; привоз к предприятию; ввоз — carriage inwards
незаконный, контрабандный ввоз оружия; незаконный ввоз оружия — gun-running
разрешение на беспошлинный вывоз и обратный ввоз судовых запасов — bill of stores
отменять эмбарго на вывоз оружия; отменять эмбарго на ввоз оружия — lift arms embargo
документы на ввоз импортируемого товара, предоставляемые таможне — entry papers
эмбарго на поставки оружия; эмбарго на ввоз оружия; эмбарго на оружие — arms embargo
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- smuggling |ˈsmʌɡəlɪŋ| — контрабанда незаконный ввоз мигрантов — smuggling of migrants
Примеры со словом «ввоз»
Он дал взятку высшему должностному лицу, чтобы получить разрешение на ввоз товаров.
He bribed a senior civil servant to get the import licence passed.
