Веснушка

веснушка — sun-spot
нос в веснушках — freckled nose
уход за веснушками — freckles treatment
тепловая точка; веснушка — heat-spot
густо покрытый веснушками — thickly covered with freckles
лицо, усыпанное веснушками — a face peppered with freckles
покрывать лицо и шею веснушками — freckle face and neck
лицо и шея покрываются веснушками от солнца — the sun freckles one's face and neck
бледная, рыжая девушка с веснушками на щеках — a pale, redheaded girl with freckles across her cheeks
крем от веснушек — freckle cream
старческие веснушки — senile freckles
средство от веснушек — antifreckles preparation

Я легко покрываюсь веснушками.
I freckle easily

Лицо Мэри было усыпано веснушками.
Mary's face was peppered with freckles.

У неё светлая кожа, усыпанная веснушками.
She has light skin, splashed with a galaxy of freckles.

Его кожа покрыта веснушками, а не загорелая.
His skin freckles but doesn't tan.

У одного из мальчиков на щеке веснушки. Во всём остальном близнецы практически одинаковы.
One of the boys has a freckle on his cheek. Otherwise, the twins are nearly identical.

Этот ловец омаров, конечно, был не единственным человеком, который высмеивал мои веснушки.
This lobsterman certainly wasn’t the only person to make fun of my freckles.