Викторианский

викторианский стиль — vicinity style
строгое викторианское платье — a prim Victorian dress
претенциозная викторианская архитектура — frou(-)frou Victorian architecture
идеи и представления викторианской эпохи — ideas and beliefs of the Victorians
замшелые правила этикета, которые ведут начало ещё с викторианской эпохи — mossy rules of etiquette that date from the Victorian era

Они купили очаровательный викторианский дом с мансардой, которую она надеялась превратить в рабочий кабинет.
They bought a charming Victorian house with a garret that she hoped to turn into a writing room.

Её спальня оформлена в викторианском стиле.
Her bedroom is decorated in a Victorian theme.

Лот номер пятьдесят четыре — викторианская лампа.
Lot 54 is a Victorian lamp.

Он вёл себя подобно герою викторианской мелодрамы.
He was behaving like a character in a Victorian melodrama.

Викторианские ценности ещё больше разделили Британию.
Victorian values have turned Britain into a more divided country.

Эта книга является карикатурой на викторианское общество.
The book is a burlesque of Victorian society.

Диккенс нарисовал мрачную картину жизни в викторианской Англии.
Dickens painted a grim picture of Victorian life.

Она предложила сто фунтов стерлингов за стул викторианской эпохи.
She bid £100 for a Victorian chair.

Это крестьянский дом семнадцатого века с некоторыми дополнениями в викторианском стиле.
It is a seventeenth century farmhouse with some Victorian additions grafted on.

На открытках, выпускавшихся в викторианскую эпоху, часто можно было видеть группы прекрасных купальщиц.
Victorian postcards often featured bevies of bathing beauties.

На свою свадьбу в старинном стиле молодожёны приехали в церковь в экипаже викторианской эпохи, да ещё с кучером в ливрее впридачу.
For their old-fashioned wedding, the couple arrived at the church in a Victorian-era equipage, complete with costumed driver.