Основные варианты перевода слова «вклады» на английский
- holdings |ˈhəʊldɪŋz| — авуары, вкладыразнообразить свои вклады — diversify holdings
долларовая наличность; долларовые вклады; долларовые авуары — dollar holdings
Смотрите также
вклады граждан — deposits of citizens
изымать вклады — to withdraw deposits
денежные вклады — money on deposit
групповые вклады — group contributions
банковские вклады — stock in the bank
вклады частных лиц — nonbank deposit
вклады специальные — special contributions
значительные вклады — heavy investments
дисперсионные вклады — dispersion contributions
сберегательные вклады — savings deposits
вклады граждан в банке — bank deposits of citizens
целевые денежные вклады — special-purpose contributions
приватизационные вклады — privatization deposits
вклады мелких вкладчиков — small savers' deposits
молодёжные премиальные вклады — youth bonus deposits
денежные и материальные вклады — monetary and materials contributions
вклады на сберегательных счетах — saving deposits
трансляционный и вращательный вклады — translational and rotational contributions
контактные и псевдоконтактные вклады — contact and pseudo-contact contributions
вклады, по которым можно выписывать чеки — checkable deposits
депозиты иностранцев; вклады иностранцев — foreigners' deposits
статические и электронно-колебательные вклады — static and vibronic contributions
право на привлечение денежных средств во вклады — right to attract monetary funds as deposits
сделать пожертвование; вносить вклады; вносить вклад — make a contribution
разрыв между процентными ставками на вклады и кредиты — spread between deposit and lending rates
долларовые депозиты; долларовый депозит; долларовые вклады — dollar deposits
вклады на текущий чековый счёт; бессрочные чековые депозиты — checkable demand deposits
Примеры со словом «вклады»
Её вклад в нашу работу бесценен.
Her contribution to our work is incalculable.
Ее вклад заслуживает упоминания.
Her contributions deserve a mention.
Её вклад в проект был недооценен.
Her contribution to the project was undervalued.
Проценты по вкладу накапливаются.
The interest accrues.
Она внесла выдающийся вклад в науку.
She made an outstanding contribution to science.
Он внёс важный вклад в эту дискуссию.
He made an important contribution to the debate.
Она внесла огромный вклад в наш успех.
She has contributed greatly to our success.
Каждый внёс свой вклад в успех этого шоу.
Everyone had a role in the show's success.
Спасибо всем, кто внёс свой вклад и помог.
Thanks to everyone who pitched in and helped.
Их вклад в данный фонд был несущественным.
Their contribution to the fund was insubstantial.
Ничто не могло умалить значение его вклада.
Nothing could diminish the importance of his contributions.
...неоценимый вклад Эйнштейна в развитие науки
Einstein's inestimable contributions to science
