Вогнать

вогнать — force to force smth. smb. into smth.
вбить /вогнать/ гвоздь — to knock in a nail
вогнать гвоздь; вбить гвоздь — knock in a nail
вбить /забить, вогнать/ гвоздь — to batter in /down/ a nail
вставленный; вогнать; вделать — let-in
заставить покраснеть, вогнать в краску — to put to the blush
вогнать набивку в паз; законопатить течь — pack a leaking joint
законопатить течь, вогнать набивку в паз — to pack a leaking joint
вогнать гвоздь; забить гвоздь; вбить гвоздь — batter down a nail
вогнать гвоздь; забить гвоздь; вбить гвоздь — batter in a nail
замучить себя /вогнать себя в гроб/ тревогой — to fret oneself to death
эта новость может вогнать в гроб вашего отца — the news will finish your father

Он вогнал мяч в угол ворот.
He drove the ball into the corner of the net.

Он глубоко вогнал плуг в землю.
His plough bit.

Она вогнала конец колышка в землю.
She drove the end of the stake into the ground.

Она вогнала каблуки туфлей в песок.
She drove her heels into the sand.

Она вогнала мяч в площадку и заработала победное очко. (о волейболе)
She spiked the ball and scored the winning point.