Фразы со словом «воздержавшийся»
при одном воздержавшемся — with one abstention
воздержаться от суждения — withhold judgment
воздержаться от действий — stay hand
объявить о воздержавшихся — declare abstentions
воздержаться от одобрения — withdraw approval
он воздержался от замечаний — he bit back the remarks
воздержаться от голосования — abstain in the vote
воздержаться от комментариев — to withhold comment
воздержаться при голосовании — make no pronouncement on the vote
воздержаться от комментариев — withhold comments
воздержаться от комментариев — withhold comment
Примеры со словом «воздержавшийся»
Он воздержался от ответного удара.
He refrained from hitting him back
Он воздержался от упоминания её имени.
He forebore to mention her name.
Клара воздержалась от упоминания его имени.
Clara forbore to mention his name.
Воздержаться от переедания тоже в его силах.
It is also in his power to forbear excess in eating.
Перед медосмотром необходимо воздержаться от пищи.
Before the medical exam, you must fast.
Он воздержался отчасти из соображений благоразумия.
He abstained partly for prudential reasons.
Мы все сошлись на том, что воздержимся от голосования.
There is a consensus that we should abstain.
Доктор посоветовал Джиму воздержаться от жирной пищи.
The doctor advised Jim to keep away from fattening foods.
Я воздержался от каких-либо комментариев по этому поводу.
I forbore to comment on this.
Ему следует воздержаться от публикации воспоминаний жены.
He should avoid publishing his wife's memories.
Предложение было принято 200 голосами против 150,60 — воздержалось.
The motion was carried by 200 votes to 150, with 60 abstentions.
Пожалуйста, воздержитесь /прошу воздержаться/ от курения в этом месте.
Please refrain from smoking in this area.
