Воинственный - перевод с русского на английский
warlike, militant, martial, bellicose, belligerent, combative, combatant
Основные варианты перевода слова «воинственный» на английский
- warlike |ˈwɔːrlaɪk| — воинственный, военныйвоинственный дух нации — warlike spirit of the nation
воинственный бой барабанов — warlike thunder of the drum
воинственный поступок; бряцание оружием — warlike gesture
воинственный /боевой/ дух — martial ardour /spirit/
Смотрите также
пляска воинов перед походом; воинственный танец — war-dance
исполненный наступательного духа; в наступательном порыве; воинственный — bayonet-happy
воинственный танец; пляска воинов перед походом или в ознаменование победы — war dance
Примеры со словом «воинственный»
В течение трёх столетий набеги викингов наводили страх на западную Европу. Даже сам воинственный Карл Великий ощущал эту угрозу.
For three centuries Viking raiders haunted western Europe. The bellicose Charlemagne himself felt menaced.
Он терпеть не мог её воинственных нравоучений.
He could not stand her hectoring moralism.
Правительство подверглось критике за свою воинственную позицию.
The government has been criticized for its warlike attitude.
После убийства Мартина Лютера Кинга негритянские лидеры стали более воинственными.
After the assassination of Martin Luther King, black leaders became more militant.
Лысухи — воинственные, раздражительные птицы, усердно охраняющие свою территорию. Ничто так не раздражает лысуху, как другая лысуха.
Coots are belligerent, territorial, quick-tempered birds. Nothing irritates a coot like another coot.
