Вой - перевод с русского на английский
howl, wail, yowl, hoot, waul, whine
Основные варианты перевода слова «вой» на английский
- howl |haʊl| — вой, вытье, завывание, рев, стон вой /завывание/ волка — the howl of a wolf
завывание ветра; вой ветра — the howl of the wind
вой /завывание/ волка [ветра] — the howl of a wolf [of the wind]
- whine |waɪn| — хныканье, жалобный вой завывание ветра; вой ветра — the howl of the wind
вой /завывание/ волка [ветра] — the howl of a wolf [of the wind]
вой моторов действовал ему на нервы — the whine of the motors jangled his nerves
Смотрите также
вой гиены — the voice of the hyena
вой /завывание/ ветра — the moan of the wind
вой ветра наводит тоску — the wind sounds melancholy
поднимать шум [вой, громкий крик] — to set up a hullabaloo [a howl, a loud cry]
голос оратора потонул в криках толпы; вой толпы заглушил голос оратора — crowd howled down the speaker
вой /завывание/ ветра — the moan of the wind
вой ветра наводит тоску — the wind sounds melancholy
поднимать шум [вой, громкий крик] — to set up a hullabaloo [a howl, a loud cry]
голос оратора потонул в криках толпы; вой толпы заглушил голос оратора — crowd howled down the speaker
Примеры со словом «вой»
Слышался далёкий волчий вой.
The distant cry of a wolf was heard.
Ночью они услышали зловещий вой волков.
They heard the direful howling of the wolves during the night.
Вой и лай собаки может значить очень разные вещи.
The dog's bark and howl signify very different things.
Из леса до нас доносился жалобный вой раненого зверя.
We could hear the plaintive cry of a wounded animal in the woods.
По улице с воем промчались полицейские машины.
Police cars screamed down the street.
От жуткого воя сирены у неё по спине пробежал холодок.
The eerie howl of the siren sent chills up her spine.
