Восемнадцатый - перевод с русского на английский

век париков с косичками (восемнадцатый век) — pigtail period

Я планирую уехать восемнадцатого (т.е. на восемнадцатый день месяца).
I'm planning to leave on the eighteenth (=the 18th day of the month).

Он жил в восемнадцатом веке.
He lived in the eighteenth century.

Она приехала утром восемнадцатого марта.
She arrived on the morning of March 18.

Эта картина датируется восемнадцатым веком.
This picture dates from the 18th century.

Собрание было назначено на восемнадцатое мая.
A meeting was arranged for 18th May.

Стена вокруг сада была воздвигнута в восемнадцатом веке.
The garden was walled in during the 18th century.

Данная область была колонизирована в восемнадцатом веке.
The area was colonized in the 18th century.

Музыку такого стиля обычно относят к восемнадцатому веку.
This style of music is generally referred to the 18th century.

Этот город известен своей архитектурой восемнадцатого века.
The city is noted for its 18th-century architecture.

Историки датируют этот документ началом восемнадцатого века.
Historians date the document to the early 1700s.

Как писатель, он, безусловно, принадлежит восемнадцатому веку.
As a writer, he really belongs to the 18th century.

Он дал обязательство сыграть в этом казино восемнадцатого декабря.
He signed to play the casino on Dec. 18