Воспалить

воспалённое вымя — inflamed udder
воспалённая кожа — inflamed skin
воспаленный глаз — sore eye
воспалённое копыто — foundered foot
у него воспалены веки — his eyelids are inflamed
покраснение воспалённого места — an angry sore
покраснение воспалённого места — angry sore
воспалённые глаза; красные глаза — bloodshot eyes
воспалённая миндалевидная железа — inflamed tonsil
воспалённое, красное, больное горло — inflamed / red throat
с покрасневшими веками; покрасневший; воспаленный — red rimmed

Эти истории — не более, чем плод её воспаленного воображения.
These stories are merely a product of her fevered imagination.

Если через шесть недель это не поможет, попросите сделать эпидуральную инъекцию, чтобы обезболить воспаленные нервы.
If this doesn't work after six weeks, ask for an epidural injection to numb inflamed nerves.