Восстановимый

восстановимый файл — salvageable file
искупимая вина; восстановимый ущерб — expiable wrong
окончательно забытый; не восстановимый в памяти — past /beyond/ recall
не могущий быть отменённым; не восстановимый в памяти; невосстановимое — beyond recall
не могущий быть отменённым; не восстановимый в памяти; невосстановимое — past recall
отремонтированное изделие; восстанавливаемый объект; восстановимый элемент — repaired item
лингв. восстановимое удаление — contextual deletion