Впоследствии
subsequently, afterwards, thereafter, after, afterward, at a later date
намерение, умысел или цель, возникшие впоследствии — second intent
подозреваемый, впоследствии признанный невиновным — innocent suspect
внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын — bastard elder
позже, позднее, потом, впоследствии — later on
письмо впоследствии оказалось фальшивкой — the letter was later found to be a forgery
позднее, впоследствии рассмотренная судом тяжба — later litigation
скважина впоследствии углублена; углублённая впоследствии — later drilled deeper
статут, принятый или вступивший в силу впоследствии; статут — later statute
секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений — classified paper which was later sanitized and published
Примеры со словом «впоследствии»
Впоследствии он разбогател.
He has since become rich.
Впоследствии, она получила повышение.
Afterward, she got a promotion.
Впоследствии они пожалели об этом решении.
They later regretted the decision.
Впоследствии этот рассказ перерос в роман.
The story was later developed into a novel.
Впоследствии он стал выдающимся климатологом.
He went on to become an eminent climatologist.
Её тело впоследствии нашли спрятанным в кустах.
Her body was later found hidden in the bushes.
Впоследствии он работал в клубе физиотерапевтом.
He subsequently served the club as a physiotherapist.
Впоследствии я почувствовал огромное облегчение.
Afterwards I felt a great sense of relief.
Смысл его высказывания стал ясен лишь впоследствии.
The significance of his remark became clear only later.
Впоследствии индейцы сражались с англо-поселенцами.
Later the Indians fought the Anglo settlers.
Впоследствии это серьёзно отразилось на его карьере.
There were serious repercussions on his career.
После этого /впоследствии/ мне предложили написать книгу.
Afterwards, I was asked to write a book.
