Вывезти - перевод с русского на английский
take out, remove, export, bring out
Основные варианты перевода слова «вывезти» на английский
- remove |rɪˈmuːv| — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещатьвывезти имущество; вывезти товар; увезти товар — remove the goods
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получатьПримеры со словом «вывезти»
Мы знали, что вывезти его из страны будет нелегко.
We knew it was going to be difficult to get him out of the country.
Нужно вывезти из квартиры все вещи до приезда нового жильца.
The apartment needs to be cleaned out before a new tenant can move in.
Тебе будет стоить большого труда все это вывезти отсюда.
You'll have a job of work getting all this stuff out of here.
После концерта, певца тайно вывезли в лимузине.
The singer was spirited away in a limousine after the show.
Перед войной эти картины были тайно вывезены из страны.
The paintings had been smuggled out of the country before the war.
Они вывезли его из страны так быстро, как только возможно.
They got him out of the country as expeditiously as possible.
Полководца вывезли с вражеской территории на французском самолёте.
The military commander was exfiltrated on a French plane.
Его вывезли со льда на каталке, его голова и шея были стабилизированы.
He was taken from the ice on a gurney with his head and neck stabilized.
После смерти их родителей, один из родственников отца вывез из дома все вещи.
After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.
Давай живее Чтобы сегодня же утром все было вывезено.
Put a sock in it! I want this stuff moved this very morning.
