Выдохнуть

выдохнуть дым — expel smoke
выдохнуть дым — to expel smoke
анестезирующие газы, выдохнутые пациентом — anesthetic gases exhaled by the patient

Джим глубоко выдохнул.
Jim breathed out deeply.

— Подождите, — выдохнул он.
'Wait,' he breathed.

Она села и облегчённо выдохнула.
She sat down and heaved a sigh of relief.

Ребекка выдохнула с облегчением.
Rebecca heaved a sigh of relief.

Глубоко вдохните, а затем выдохните.
Breathe deeply and then exhale.

Он выпустил /выдохнул/ дым мне прямо в лицо.
He blew the smoke right in my face.

Сделайте глубокий вдох, затем медленно выдохните.
Take a deep breath, then exhale slowly.

Я едва услышал, как она умоляюще выдохнула: "Помогите!"
I could hardly hear her breathed plea, 'Help me'.

Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, стараясь успокоиться.
She inhaled deeply and exhaled slowly, trying to relax.

Прежде, чем ответить, подозреваемый выдохнул (целое) облако сигаретного дыма.
Before answering, the suspect exhaled a cloud of cigarette smoke.

"Что это еще за новости?" - едва выдохнул он, когда этот тип оттолкнул его в сторону.
"Don't mind me!" he gasped as that fellow shoved him aside.