Основные варианты перевода слова «выкрашенный» на английский
- dyed |ˈdaɪd| — окрашенный, крашеный, выкрашенныйСмотрите также
выкрашенный в пряже; стопроцентный; закоренелый — dye-in-the-wool
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- painted |ˈpeɪntəd| — окрашенный, покрашенный, расписной, крашеный, цветной, разукрашенныйПримеры со словом «выкрашенный»
Я сам выкрасил весь дом.
I painted the house all by myself.
Весь дом выкрашен белой краской.
The house is painted white throughout.
Комната была выкрашена в бирюзовый цвет.
The room was painted in turquoise.
Стены были выкрашены в бледно-голубой цвет.
The walls were painted a pale blue.
Стены были выкрашены в белый больничный цвет.
The walls were painted a clinical white.
Стены помещения были выкрашены в кричащий жёлтый цвет.
The room's walls were painted in a screaming yellow.
Если вы потребуете выкрасить свой дом в ярко-оранжевый цвет, все сочтут вас сумасбродом.
If you insist on painting your house bright orange, everyone will assume you are a kook.
Он пытался представить дело так, будто это его сестра выкрасила кошку в желтый цвет.
He tried to frame his sister for painting the cat yellow.
