Выметаться

выметаться — finish spawning
сл. убирайся!, выметайся! — come out of that!

Они наконец-то велели этому нахлебнику выметаться из дома и найти себе работу.
They finally told the sponge to move out of their house and to get a job.

Когда пришли ее родители, нам пришлось выметаться.
We had to turf out when her parents arrived.

Выметайся из кухни!
Get out of the kitchen!

Что ты ходишь вокруг да около? Говори за чем пришел или выметайся отсюда.
Don't just piss-ant around here. State your business or get out.