Высказать
outspeak
высказать критику — deliver criticism
высказать сомнение — voice a doubt
откровенно высказать — to say unreservedly
высказать свое мнение — speak one's piece
высказать утверждение — to make an assertion
высказать общее мнение — to state mutual opinion
высказать свои опасения — to impart one's apprehensions
высказать предположение — to give /to have, to make/ a guess
высказать то, что наболело — unburden mind
высказать то, что накопилось — to unburden one's mind
высказать предположение, что — suggest that perhaps
высказать своё мнение о чём-л. — to say a few words about smth.
высказать свои мысли (о чем-л.) — to pronounce ideas of smth.
открыто высказать своё мнение — vent one's opinion
похвалить, высказать одобрение — to bestow an accolade on
высказать предположение; гадать — make a guess
высказать свои истинные чувства — to give articulation to one's real feelings
осмелиться высказать своё мнение — to adventure an opinion
высказать [выразить] общее мнение — to state [to express] mutual opinion
высказать мнение по поводу чего-л. — to pass an opinion on /upon/ smth.
произнести речь [высказать мнение] — to deliver oneself of a speech [of an opinion]
ему пришлось высказать своё мнение — he couldn't avoid uttering his opinion
высказать мнение, сделать замечание — to pass a remark
выбранный, чтобы высказать их жалобу — chosen to voice their grievance
высказать свое мнение раз и навсегда — to speak one's opinion outright
высказать своё мнение раз и навсегда — to speak [to give] one's opinion outright
высказать /сформулировать/ свои мысли — to put one's thoughts into words
определить свою позицию /свою точку зрения/ — to define one's position
выразить /высказать/ своё мнение — to express one's opinion
высказать мнение по какому-л. вопросу — to express / present / put forward / voice a view
обнародовать мнение; предложить мнение; высказать мнение — express an opinion
выразить критическое отношение; высказать критику; выразить критику — express criticism
Примеры со словом «высказать»
Я хотел бы высказать предложение.
I'd like to offer a suggestion.
Позвольте мне высказать своё мнение.
Might I express my opinion?
Каждый имеет право высказать своё мнение.
Everyone has the right to express an opinion.
Позвольте мне высказать непредвзятое мнение.
Let me offer an unbiased opinion.
Страх иногда мешает людям высказать своё мнение.
Fear can inhibit people from expressing their opinions.
Я должен высказать своё несогласие по этому вопросу.
I must beg to differ on this point.
Я прочёл эту статью и хочу высказать своё мнение о ней.
I read your article, and wish to comment thereupon.
Вы можете высказать своё мнение по какому угодно вопросу.
You can opine about any subject you like.
Обе стороны должны иметь возможность высказать свои жалобы.
There must be an opportunity for both sides to air their grievances.
Я бы хотел высказать пару замечаний по затронутым вами вопросам.
I'd like to offer a couple of comments on the points you've raised.
Он не замедлил высказать свое недовольство полученным обслуживанием.
He was never slow to express his dissatisfaction with the service he received.
Сотрудники получат возможность задать вопросы и высказать своё мнениё.
Staff will get a chance to ask questions and air their views.
