Выспался

ты выглядишь, как будто ты не выспался — you look as if you slept badly
выспаться — to sleep oneself out
хорошо выспаться — to have a good night's rest
хорошенько выспаться — have sleep out
хорошенько выспаться — to have one's sleep out
высыпаться; выспаться — get enough sleep
высыпаться; выспаться — sleep oneself out
спать хорошо, выспаться — to sleep well
спать плохо, не выспаться — to sleep badly
не будите его, пусть выспится — let him have his sleep out
хорошо выспаться; отсыпаться — have a good night's rest
вам не мешает выспаться хорошенько — you will be (all) the better for a good night's rest

Он не выспался прошлой ночью.
He didn't get enough sleep last night.

Я прошлой ночью маловато спал /плоховато выспался/.
I didn't get much sleep last night.

Я прекрасно выспался после нашей вчерашней прогулки.
I slept excellently after our walk yesterday.

После недельки, что у меня выдалась, я бы с радостью выспался как следует.
I'll be thankful for a good night's sleep after the week I've had.

Ты хорошо выспался ночью?
Did you get enough kip last night?

Дай папе выспаться, он очень устал.
Let Father have his sleep out, he's very tired.

Тебе просто нужно хорошо выспаться.
You just need a good night's sleep (=a night when you sleep well).

Она посвежела, хорошенько выспавшись ночью.
She rose fresh from a good night's sleep.

Встал, хорошо выспавшись, и сразу к себе в офис.
Up after sleeping very well, and so to my office.

Хорошенько выспавшись ночью, она вновь пришла в себя.
She was herself again after a good night's sleep.

Стоит вам хорошенько выспаться, и вам сразу станет легче.
You'll feel better after a good night's sleep.

Пойди отдохни, может быть, выспавшись, ты забудешь о своих проблемах.
Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away.