Вытекающий - перевод с русского на английский

вытекающий ток — drain current
вытекающий поток — outward flow
свободно вытекающий сок — free-running juice
вытекающий из корпуса газ — vessel off-gas
вытекающий поток; поток на выходе — outward flotation
основанный на деликте, вытекающий из деликта — sounding in tort
основанный на договоре; вытекающий из договора — sounding in contract
поток, вытекающий из компрессора высокого давления — high-pressure compressor discharge
не вытекающий из права собственности; несобственнический — non-proprietary
преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия — malice in fact, actual malice
источник, находящийся в углублении; источник, вытекающий из углубления — pool spring

Из раны вытекала кровь.
Blood issued from the wound.

Река вытекает из этого озера.
The river takes off from this lake.

Из этой дыры в земле вытекает вода.
Water emanates from this hole in the ground.

Из отверстия в стене вытекала вода.
Water issued from the hole in the wall.

Лава постепенно вытекала из кратера.
The lava was oozing out of the crater.

Из дерева вытекал сок /сочилась смола/.
Sap oozed from the tree.

Из этого вытекает некоторое количество вопросов.
There are a number of matters arising out of this.

Мороженое таяло и потихоньку вытекало из обёртки.
The ice cream was melting and oozing out of its wrapper.

Из трещины в скале вытекал непрерывный поток лавы.
A steady flow of lava issued from a crack in the rock.

Подумайте, что вытекает из позитивистской точки зрения.
Consider what follows from the positivist view.

Даже после того как закрыли крышку, вода всё ещё вытекала.
Even after the lid was put on, some water still trickled out.

Эта река начинается в виде струйки воды, вытекающей из расщелины в скале.
The river begins as a trickle of water from a cleft in the rock.