Вытеснять - перевод с русского на английский
displace, crowd out, crowd, supersede, supplant, oust, edge out, extrude
Основные варианты перевода слова «вытеснять» на английский
- displace |dɪsˈpleɪs| — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать вытеснять воду — displace water
вытеснять вверх — displace upward
вытеснять буровой раствор из ствола скважины — displace a borehole
- oust |aʊst| — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место вытеснять вверх — displace upward
вытеснять буровой раствор из ствола скважины — displace a borehole
вытеснять с рынка — oust from the market
вытеснять страну с мирового рынка — oust a country from the world market
- force out — выгонять, вытеснять, выдавливать, выкачивать вытеснять страну с мирового рынка — oust a country from the world market
вытеснять из страны — force out of a country
Смотрите также
вытеснять нефть к добывающей скважине — flood oil to a production well
вытеснять нефть водой к добывающей скважине — flood oil toward a production well
вытеснять с рынка; отдавать снасть; биржевой манёвр — shake out
завысить цены и потерять покупателей; вытеснять с рынка — price out
вытеснять нефть водой к добывающей скважине — flood oil toward a production well
вытеснять с рынка; отдавать снасть; биржевой манёвр — shake out
завысить цены и потерять покупателей; вытеснять с рынка — price out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- force |fɔːrs| — заставлять, форсировать, принуждать, вынуждать, насиловать, навязывать вытеснять вверх; подбрасывать; передвигать — force up
- expel |ɪkˈspel| — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать вытесняться под давлением; вытеснять под давлением — expel under the pressing
вытесняться под давлением; вытеснять под давлением; вытесняться давлением — expel under the pressure
вытесняться под давлением; вытеснять под давлением; вытесняться давлением — expel under the pressure
Примеры со словом «вытеснять»
Плавающий предмет вытесняет воду.
A floating object displaces water.
Супермаркеты вытесняют из торговли маленькие магазинчики.
Supermarkets are driving small shops out of business.
Способ вычисления при помощи девяти цифр и нуля постепенно вытеснял счёты.
The science of calculation by nine figures and zero was gradually superseding the abacus.
Крупные национальные банки во многих населённых пунктах вытесняют местные банки.
Large national banks are ousting local banks in many communities.
