Гарантироваться

прочность окраски ткани гарантируется — this material is warranted colour-fast
прочность окраски ткани гарантируется — this material is warranted to be colour-fast
прочность окраски ткани гарантируется — this material is warranted (to be) colour-fast
прочность окраски всех тканей гарантируется — the colours of all stuffs warranted fast
«качество гарантируется», «гарантируем отличное обслуживание» — Satisfaction Guaranteed
аккредитив, с помощью которого гарантируется выполнение контракта — performance letter of credit
акции, уплата дивиденда по которым гарантируется другой корпорацией — guaranteed stock
долговое обязательство, по которому гарантируются выплаты процентов — guaranteed debenture
эмиссия ценных бумаг, размещение которых гарантируется кредитным учреждением — enhanced issue

Свобода личности гарантируется конституцией страны.
The freedom of the individual is guarateed by the country's constitution.

Инвесторов может утешить тот факт, что размещение этих акций гарантируется Всемирным банком.
Investors can take comfort from the fact that the World Bank is underwriting the shares.