Гладить - перевод с русского на английский
iron, caress, palm, calender, flatiron, stroke
Основные варианты перевода слова «гладить» на английский
- iron |ˈaɪərn| — гладить, утюжить, проглаживать, покрывать железом, отутюживать гладить с лица — to iron the right side
гладить, утюжить бельё — to iron the laundry
не требующий глажения; не гладить — non iron
- stroke |strəʊk| — погладить, поглаживать, ласкать, штриховать, гладить рукой гладить, утюжить бельё — to iron the laundry
не требующий глажения; не гладить — non iron
гладить кошку — to stroke a cat
гладить против шерсти — to stroke against the hair
гладить кошку против шерсти — to stroke the cat the wrong way
гладить кого-либо против шерсти; раздражать кого-либо — stroke somebody's hair the wrong way
гладить против шерсти — to stroke against the hair
гладить кошку против шерсти — to stroke the cat the wrong way
гладить кого-либо против шерсти; раздражать кого-либо — stroke somebody's hair the wrong way
Смотрите также
гладить брюки — eine Hose bügeln
гладить кого-л. против шерсти — to ruffle smb.'s feathers
≅ гладить кого-л. против шерсти — to comb smb.'s hair the wrong way
гладить кого-л. против шерсти, раздражать кого-л. — to rough smb. up the wrong way
широкая часть рогов оленя; гладить ладонью; пластинка — palm-tree
приводить в порядок; стирать и гладить; крайне утомлять — do up
гладить по головке; отдельное движение; испещрять полосами — stroke-oar
гладить кого-л. против шерсти — to ruffle smb.'s feathers
≅ гладить кого-л. против шерсти — to comb smb.'s hair the wrong way
гладить кого-л. против шерсти, раздражать кого-л. — to rough smb. up the wrong way
широкая часть рогов оленя; гладить ладонью; пластинка — palm-tree
приводить в порядок; стирать и гладить; крайне утомлять — do up
гладить по головке; отдельное движение; испещрять полосами — stroke-oar
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rub |rʌb| — тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, стирать, стираться гладить против шерсти, раздражать — to rub /to stroke/ the fur the wrong way
гладить против шерсти; раздражать — rub the fur the wrong way
- Ironing |ˈaɪərnɪŋ| — гладильный гладить против шерсти; раздражать — rub the fur the wrong way
гладить белье — to do the ironing
Примеры со словом «гладить»
Она побрызгала одежду водой перед тем, как её гладить.
She sprinkled the clothes before ironing them.
Она принялась гладить огромную кучу белья.
She started in on a huge pile of ironing.
В том месте, где она начала гладить платье, зияла дыра с обожженными краями. "Ну ты и наделала делов, а?".
There was an iron-shaped hole with charred edges where she had started to iron her dress. "You've done it now, haven't you?".
Наша кошка любит, когда её гладят.
Our cat loves being petted.
Она тихонько гладила его по голове.
She stroked his head softly.
Мама гладила его живот, пока он не заснул.
His mother rubbed his tummy until he fell asleep.
