Госпиталь - перевод с русского на английский
hospital
Основные варианты перевода слова «госпиталь» на английский
- hospital |ˈhɑːspɪtl| — больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведениеполевой госпиталь — field hospital
военный госпиталь — military hospital
этапный госпиталь — intermediate hospital
районный госпиталь — department hospital
плавучий госпиталь — naval hospital ship
размещать госпиталь — accommodate a hospital
подвижной госпиталь — emergency portable hospital
развернуть госпиталь — to establish a hospital
гарнизонный госпиталь — post hospital
авиационный госпиталь — aviation hospital
центральный госпиталь — central hospital
стационарный госпиталь — stationary hospital
инфекционный госпиталь — infectious military hospital
направление в госпиталь — hospital appointment
госпиталь для ветеранов — veterans hospital
общий полевой госпиталь — field general hospital
сортировочный госпиталь — sorting hospital
эвакуационный госпиталь — enroute hospital
военно-морской госпиталь — royal navy hospital
военный полевой госпиталь — military field hospital
многопрофильный госпиталь — multipurpose hospital unit
подвижный полевой госпиталь — mobile field hospital
нейрохирургический госпиталь — neurosurgical hospital
госпиталь для инвалидов войны — hospital for disabled veterans
объединённый военный госпиталь — combined military hospital
авиатранспортабельный госпиталь — air transportable hospital
контрольно-эвакуационный госпиталь — control evacuation hospital
транзитный эвакуационный госпиталь — transit evacuation hospital
Смотрите также
санитарный самолет, летающий госпиталь — flying ambulance
подвижная артиллерия [радиостанция, -ой госпиталь] — mobile artillery [radio unit, hospital]
зазор между днищем корабля и дном канала; направление в госпиталь — bed clearance
Примеры со словом «госпиталь»
Во время войны он отдал свой дом под госпиталь.
He made over his house for use as a hospital in the war.
Потерпевший был объявлен мёртвым по прибытии (в госпиталь).
The victim was pronounced dead on arrival.
Его чуть ли не силой уложили на каталку, чтобы отвезти в полевой госпиталь.
He almost had to be forced on to the gurney taking him to the field hospital.
Раненый мальчик был доставлен самолетом санитарной авиации в Королевский Лондонский госпиталь.
The injured boy was flown by air ambulance to the Royal London Hospital.
Раненые солдаты были эвакуированы в госпиталь по воздуху. (medevac — служба доставки раненых в госпиталь с помощью военной авиации)
The wounded soldiers were evacuated by medevac to the hospital.
Во время войны многие школы были преобразованы в госпитали.
During the war, many schools were requisitioned for hospitals.
Она несколько лет проработала медсестрой в военном госпитале.
She spent several years nursing in a military hospital.
На время войны здание было реквизировано в качестве военного госпиталя.
The building was requisitioned as a military hospital for the duration of the war.
Если мне будет нужна операция на мозге, я хочу, чтобы её сделали в прифронтовом госпитале.
If I'm having brain surgery, I want it done at a frontline hospital.
