Господь
Christ, Our Lord, hath Jehovah
храни вас господь! — God save you!
благослови Господь — many blessings
да хранит вас господь! — God keep you!
триединый (Господь) Бог — triune God /Godhead/
а) дай вам бог здоровья!; б) будьте здоровы (при чихании) — God bless you!
Господь, творец и спаситель всего человечества — God, the creator and preserver of all mankind
если господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его — except the Lord build the house, they labour in vain that build it
рассчитывать на благоприятный исход; Господь не выдаст, свинья не съест — hope for the best
Примеры со словом «господь»
храни вас господь!
God save you!
Храни его Господь!
Heaven sain him!
Отче наш, господь, создатель
Our Father
Храни меня Господь от такого!
God preserve me from such a fate!
Господь благословляет и хранит вас.
The Lord bless you and keep you.
Да дарует тебе Господь долгую жизнь!
May God bless you with a long life!
"И Господь отметил Каина…" (Бытие 4:11-16)
And the Lord set a mark upon Cain...
Вначале сотворил Господь небо и землю.
In the beginning God made of nought heaven and earth.
Мой отец умер, упокой Господь его душу.
My father is dead; may he rest in peace.
Да сопутствует вам Господь по пути домой.
May the Good Lord company you on your journey home.
Господь, творец и спаситель всего человечества
God, the creator and preserver of all mankind
...Господь Бог есть твердыня вечная. (Библия, Синодальный перевод)
...In the Lord Jehovah is everlasting strength.
